Abitazione a 9 km dal centro di Portogruaro. Disposta su tre livelli da terra a cielo. Situata in contesto circondato dal verde della campagna, dista 250 metri dalla locale stazione ferroviaria e 400 metri dal centro paese. Dispone di giardino, orto ed autorimessa di proprietà. Composta al piano terra da cucina, sala da pranzo, soggiorno, bagno e stanza uso dispensa/altro. Al primo piano da tre camere (una con terrazzo), bagno e stireria/ripostiglio. Al secondo piano un'ampia soffitta open space (altezza da 175 a 240 cm). Completa il complesso l'autorimessa e tettoia con accesso dal lato est. L'abitazione è stata parzialmente ristrutturata nel 1977 e nel 2005.
House 9 km from the center of Portogruaro. Arranged on three levels from ground to sky. Located in a context surrounded by green countryside, it is 250 meters from the local railway station and 400 meters from the town centre. It has its own garden, vegetable garden and garage. Composed on the ground floor of kitchen, dining room, living room, bathroom and pantry/other room. On the first floor three bedrooms (one with terrace), bathroom and ironing room/utility room. On the second floor a large multipurpose attic. The garage and shed with access from the east side completes the complex. The house was renovated in 1977 and 2005.
Haus 9 km vom Zentrum von Portogruaro entfernt. Angeordnet auf drei Ebenen vom Boden bis zum Himmel. Es liegt in einem von grüner Landschaft umgebenen Kontext, 250 Meter vom örtlichen Bahnhof und 400 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Es hat einen eigenen Garten, Gemüsegarten und Garage. Komponiert im Erdgeschoss Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Speisekammer/anderes Zimmer. Im ersten Stock drei Schlafzimmer (eines mit Terrasse), Badezimmer und Bügelraum/Hauswirtschaftsraum. Auf der zweiten Etage ein großer offener Dachboden (Höhe von 175 bis 240 cm). Die Garage und der Schuppen mit Zugang von der Ostseite vervollständigen den Komplex. Das Haus wurde 1977 und 2005 teilweise renoviert.