L'appartement est loué pour une durée pas moins un mois et pas plus trois mois.
L'appartement, frais et ventilé (quatre expositions) est composé de :
- Séjour avec deux fenêtres donnant sur les toits, quatre canapés, bibliothèque murale, table vitrée, divers lampadaires, ventilateur de plafond ;
- Chambre double avec fenêtre donnant sur le canal, armoire, tables de chevet, chaises, appliques, ventilateur de plafond ;
- Chambre avec deux lits superposés avec fenêtre donnant sur le canal, armoire, bureau, chaises, lampes, ventilateur de plafond ;
- Salle à manger/cuisine avec fenêtre donnant sur les toits et le canal, table rectangulaire en cristal, chaises, évier, cuisine, gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur congélateur, appliques, ventilateur de plafond ;
- 1° salle de bain avec fenêtre et baignoire/douche, lavabo, wc, bidet, plafonnier ;
- 2° salle de bain avec douche, lavabo, wc, lave-linge, plafonnier.
Les frais de services publics (électricité, gaz, eau, wifi, chauffage, copropriété) sont inclus dans le loyer.
______
The apartment is rented for a period of no less than one month and no more than three months.
The apartment, fresh and ventilated (four exposures) is composed of:
- Living room with two windows overlooking the roofs, four sofas, wall bookcase, glass table,
various floor lamps, ceiling fan;
- Double bedroom with window overlooking the canal, wardrobe, bedside tables, chairs, wall lamps, ceiling fan ;
- Room with two bunk beds with window overlooking the canal, wardrobe, desk, chairs, lamps wall, ceiling fan;
- Dining room/kitchen with window overlooking the roofs and canal, rectangular crystal table, chairs, sink, kitchen gas, dishwasher, fridge/freezer, wall lamps, ceiling fan;
- 1° bathroom with window and tub/shower, sink, toilet, bidet, ceiling lamp;
- 2° bathroom with shower, sink, toilet, washing machine, ceiling lamp.
Utility costs (electricity, gas, water, wifi, heating, condominium) are included in the rent.
______
L'appartamento viene affittato per periodo non inferiore ad un mese e non superiore a tre mesi.
L'appartamento, fresco e ventilato (quattro esposizioni) è composto da :
- Soggiorno con due finestre vista sui tetti, quattro divani, libreria a parete, tavolo di cristallo, lampade varie da terra, ventilatore a soffitto;
- Camera letto doppio con finestra vista canale, armadiatura, comodini, sedie, lampade da parete, ventilatore a soffitto ;
- Camera due letti a castello con finestra vista canale, armadiatura, scrivania, sedie, lampade da parete, ventilatore a soffitto;
- Pranzo/cucina con finestra vista su tetti e canale, tavolo rettangolare cristallo, sedie, lavello, cucina a gas, lavastoviglie, frigo/freezer, lampade da parete, ventilatore a soffitto;
- 1° bagno finestrato con vasca/doccia, lavabo, wc, bidet, lampada a soffitto;
- 2° bagno con doccia, lavabo, wc, lavatrice, lampada a soffitto.
Le spese per utenze (elettrico, gas, idrico, wifi, riscaldamento, condominio) sono comprese nel canone di locazione.