Casa Indipendente in in vendita da privato a Curiglia con Monteviasco via Istituto

[English and French Below]
It: Situato in Via Filzi Fabio, 1 (Il sistema non la riconosce, per quello abbiamo utilizzato via istituto, ma non è lì).

Casa secolare arredata e abitabile subito, contenente gli utensili dell'epoca. Possiede tre camini e un focolaio in sala grà, scale in legno originali fatte a mano; nella cantina sgorga ancora una sorgente d'acqua pura dal muro.
Si trova a Curiglia, frazione delle Prealpi varesine a pochi chilometri dal lago maggiore.
Disponibile subito, solo privati no perditempo.

En: Located in Filzi Fabio street, 1 (The system doesn't recognize the said street, hence the "Istituto street reference")

Secular house furnished and immediately habitable, containing the tools of the time. It has three fireplaces and a firebox in the grà room, original hand-made wooden stairs; in the basement, a spring of pure water still flows from the wall.
It is located in Curiglia, a hamlet of the Varese pre-alps a few kilometers far from Lake Maggiore.
Available immediately, private only, no time wasters.
We also speak English.


Fr: Il est situé à Rue Filzi Fabio, 1, pas Rue Istituto.

Maison séculaire meublée et habitable de suite, contenant les outils de l'époque. Il a trois cheminées et un foyer dans la salle grà, des escaliers en bois faits à la main d'origine; dans la cave une source d'eau pure coule encore du mur.
Il est situé à Curiglia, un hameau des Préalpes de Varese à quelques kilomètres du lac Majeur.
Disponible immédiatement, privé uniquement, pas de perte de temps.