Villa Bifamiliare in in vendita da privato a Torricella via delle Alborelle, 2

Eng:
For sale: two-apartments house in Torre Ovo, a district of Torricella, located 1000 meters from the sea in a tranquil and relaxing area.
Recently renovated, the property comprises two practically identical apartments with a living room entrance and an open kitchen, bathroom, bedroom, storage room, and veranda.
The two apartments are connected by an external staircase. The garden features ornamental plants, an outdoor shower, and a laundry corner. There is a well with spring water used for garden irrigation and a large cistern for domestic use.
Additionally, both apartments have access to a modern and efficient boiler capable of heating water for the entire building.
The property is also equipped with a security system connected to a monitoring service. It complies with building and urban planning regulations.
The sale includes furniture, furnishings, and appliances (fridge, stove, dishwasher, washing machine, etc.).

Ita:
Si propone in vendita villetta bifamiliare a Torre Ovo – Frazione di Torricella a 1000 metri dal mare, in una posizione tranquilla e rilassante.
Recentemente ristrutturato, l’immobile si compone di due appartamenti praticamente uguali con entrata living su sala con cucina a vista, bagno, camera da letto, ripostiglio e veranda.
I due appartamenti sono collegati da una scala esterna. Nel giardino, sono presenti piante ornamentali, una doccia esterna e un angolo lavanderia. E’ presente un pozzo di acqua sorgiva utilizzato per l’irrigazione del giardino e una cisterna capiente per gli usi domestici.
A disposizione di entrambi gli appartamenti è inoltre installato un moderno ed efficiente boiler capace di riscaldare l’acqua per l’intera struttura.
L’immobile è inoltre dotato di impianto di allarme collegato con il servizio di vigilanza.
In regola con le norme edilizie ed urbanistiche.
Nella vendita sono inclusi mobili, arredi ed elettrodomestici (frigo, cucina, lavastoviglie, lavatrice ecc).