Descrizione in Italiano: Grimaldi Immobiliare vende in esclusiva un immobile unico e caratteristico sull'isola di Ponza, situato in via Sottocampo Inglese. Questa proprietà di circa 100 mq, completamente da ristrutturare, offre un'opportunità straordinaria per creare una residenza da sogno in uno dei luoghi più affascinanti del Mediterraneo. L'immobile, arricchito da suggestive grotte naturali, gode di una vista mozzafiato sulle famose piscine naturali dell'isola. Con i lavori di rifacimento del verde circostante, sarà possibile ammirare anche i maestosi faraglioni, rendendo ogni angolo della proprietà un punto di osservazione privilegiato sulla bellezza naturale dell'isola. Grazie alle pratiche di ristrutturazione, c'è la possibilità di aumentare il volume della struttura del 20%, consentendo di ampliare gli spazi abitativi e personalizzare la casa secondo i propri desideri. La vasta area esterna offre l'opportunità di creare meravigliose terrazze panoramiche, ideali per godere del clima mite e del panorama unico di Ponza. Questa proprietà rappresenta anche un'eccellente opportunità di investimento per chi desidera trasformarla in una struttura ricettiva. La crescente popolarità di Ponza come meta turistica garantisce un flusso costante di visitatori alla ricerca di alloggi unici e suggestivi. Con una ristrutturazione ben eseguita, questo immobile può diventare un b&b o una casa vacanze di grande successo. Caratteristiche dell'Isola di Ponza: l'isola di Ponza è un gioiello del Mar Tirreno, celebre per le sue acque cristalline, le grotte marine e le spiagge incantevoli. Ricca di storia e cultura, l'isola offre un'atmosfera unica con i suoi pittoreschi villaggi di pescatori, la cucina locale genuina e una vita notturna vivace. È la destinazione ideale per chi cerca tranquillità e bellezze naturali senza rinunciare alle comodità moderne. Ponza è facilmente raggiungibile e offre numerose attività all'aria aperta, rendendola perfetta sia per vacanze rilassanti che per avventure indimenticabili.
Descrizione in Inglese: Grimaldi Immobiliare exclusively offers for sale a unique and charming property on the island of Ponza, located on Via Sottocampo Inglese. This approximately 100 sqm property, in need of complete renovation, presents an extraordinary opportunity to create a dream residence in one of the most enchanting places in the Mediterranean. The property, featuring fascinating natural caves, boasts breathtaking views of the island’s famous natural pools. With landscaping work on the surrounding green areas, the majestic sea stacks become visible, making every corner of the property a privileged vantage point to enjoy the island’s natural beauty. Through renovation work, there is the possibility to increase the building’s volume by 20%, allowing for expanded living spaces and personalized design. The vast outdoor area offers the chance to create stunning panoramic terraces, perfect for enjoying the mild climate and unique panorama of Ponza. This property also represents an excellent investment opportunity for those looking to convert it into a hospitality establishment. The growing popularity of Ponza as a tourist destination ensures a steady flow of visitors seeking unique and charming accommodations. With a well-executed renovation, this property can become a successful b&b or vacation rental. Features of the Island of Ponza: The island of Ponza is a gem of the Tyrrhenian Sea, renowned for its crystal-clear waters, sea caves, and enchanting beaches. Rich in history and culture, the island offers a unique atmosphere with its picturesque fishing villages, genuine local cuisine, and vibrant nightlife. It is the ideal destination for those seeking tranquility and natural beauty without sacrificing modern comforts. Ponza is easily accessible and offers numerous outdoor activities, making it perfect for both relaxing holidays and unforgettable adventures.
???????? ?? ??????? ?????: Grimaldi Immobiliare ??????????? ??????? ?????????? ? ?????????????? ?????? ?? ??????? ?????, ????????????? ?? ????? ??? ?????????? ???????. ???? ?????? ???????? ????? 100 ??.?., ????????? ?????? ?????????????, ???????????? ????? ?????????????? ??????????? ??????? ??? ????? ? ????? ?? ????? ?????????????? ???? ???????????????. ??????, ??????????? ?????????????? ?????????? ????????, ???????? ????????????? ????? ?? ?????????? ????????? ???????? ???????. ? ???????????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ?????????????? ??????? ?????, ????? ?????? ?????? ??????? ????????????????? ?????? ?????? ?? ????????? ??????? ???????. ?? ???? ????????? ????? ???? ??????????? ????????? ????? ?????? ?? 20%, ??? ???????? ????????? ????? ??????? ? ??????? ?????????????? ??????. ???????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ?????????? ???????, ???????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ???????? ? ?????????? ????????? ?????. ???? ?????? ????? ???????????? ????? ???????? ?????????????? ??????????? ??? ???, ??? ????? ????????????? ??? ? ???????? ?????????. ???????? ???????????? ????? ??? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????? ????? ???????????, ?????? ?????????? ? ?????????????? ????? ??? ??????????. ??? ?????? ??????????? ????????????? ???? ?????? ????? ????? ???????? b&b ??? ????? ??? ??????. ??????????? ??????? ?????: ?????? ????? - ??? ????????? ??????????? ????, ?????????? ?????? ?????????? ??????? ??????, ???????? ???????? ? ??????????????? ???????. ??????? ???????? ? ?????????, ?????? ?????????? ?????????? ????????? ? ??????????? ????????? ?????????, ????????? ??????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????. ??? ????????? ????? ??? ???, ??? ???? ????? ? ????????? ???????, ?? ??????????? ?? ??????????? ???????. ????? ????? ???????? ? ?????????? ????????? ??????????? ?? ?????? ???????, ????? ?? ????????? ??? ??? ?????????????? ??????, ??? ? ??? ???????????? ???????????.
????? ?????? ???????: ???? Grimaldi Immobiliare ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ????????? ???????. ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? 100 ??? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ????????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ?????? ???????. ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ???????. ?? ????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ????? ??????? ???????. ?? ???? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ????? 20%? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ????. ???? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??????. ???? ??? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?????. ?? ??????? ????????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????? ??????. ?? ????? ??? ???????? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????. ????? ????? ?????: ????? ????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????? ???????? ???????. ???? ???????? ????????? ???? ??????? ???? ?????? ?? ????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ??????? ???????. ???? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ??????? ???????. ????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ??????????? ?????????? ???? ?? ?????.