Secondo una "Decisione" (giudizio definitivo a proposito di una controversia) pronunciata il 22 dicembre 1665 dal Tribunale della Rota Senese, organo giurisdizionale competente, Castell'Ottieri sarebbe stato fondato da un uomo d'arme sceso in Italia dalla "Provincia d'Austria" al seguito dell'esercito carolingio, di nome Lotherius dei Signori di Mont Crijs che ricevette in dono una terra maremmana sulla quale eresse un castello che volle denominare Castrum Lotherii tradotto "Castello di Lotario", attuale "Castell'Ottieri", dando origine, nel contempo, al noto casato dei conti Ottieri.
La Rocca degli Ottieri, (castello) fu edificata in epoca rinascimentale dalla famiglia Ottieri attorno alla preesistente rocca Aldobrandesca. La rocca si sviluppa su tre lati ed è caratterizzata da un torrione a sezione circolare; ai lati si dipartono le mura dove si apre la porta per l'accesso al borgo. L'intero complesso presenta strutture murarie in tufo mentre gli stemmi sono in travertino. Proprio in questa frazione del comune di Sorano, vendiamo un terra tetto con ingresso indipendente formato da ampia cucina e bagno al piano terreno, due camere al piano primo, un'ampia camera con vista sul Castello al piano secondo. Prezzo ottimo. Vicino alle Terme di Sorano, Pitigliano, Sovana.