Casa Indipendente in vendita a Toscolano-Maderno via michelangelo, 18

Casa Indipendente
Nel centro storico del borgo caratteristico di Gaino, sulla prima collina di Toscolano Maderno, proponiamo in vendita una casa terra cielo, che fu prima un albergo con ristornate e a seguito il bar del paese.
Una casa dall'abbondante metratura, ricca di storia, dal profumo antico, interessante sia come b&B, sia come casa per una famiglia numerosa.
La casa si sviluppa su più livelli ed è così composta: al terzo e ultimo piano due camere da letto, bagno, sala e cucina oltre al terrazzo con vista lago dove rilassarsi e trascorrere piacevoli momenti con amici e familiari; al secondo piano quattro camere da letto matrimoniali e due bagni; al piano primo due saloni, cucina separata e area lavanderia; completano la proprietà i due garage al piano terra e le cantine.

Freistehendes Haus
Im historischen Zentrum des malerischen Dorfes Gaino, auf dem ersten Hügel von Toscolano Maderno, bieten wir ein freistehendes Haus zum Verkauf an, das zuerst ein Hotel mit Restaurant und später die Dorfbar war.
Ein Haus von großer Größe, reich an Geschichte, mit einem antiken Duft, interessant sowohl als b&b als auch als Heim für eine große Familie.
Das Haus erstreckt sich über mehrere Etagen und ist wie folgt aufgeteilt: im dritten und obersten Stockwerk befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche sowie eine Terrasse mit Blick auf den See, wo man sich entspannen und angenehme Momente mit Freunden und Familie verbringen kann; im zweiten Stockwerk befinden sich vier Doppelschlafzimmer und zwei Badezimmer; im ersten Stockwerk zwei Wohnzimmer, eine separate Küche und eine Waschküche; zwei Garagen im Erdgeschoss und Kellerräume vervollständigen das Anwesen.
Übersetzt mit deepl.com (kostenlose Version)
Detached house
In the historic centre of the quaint village of Gaino, on the first hill of Toscolano Maderno, we offer for sale a detached house, which was first a hotel with restaurant and later the village bar.
A house of abundant size, rich in history, with an antique scent, interesting both as a b&b and as a home for a large family.
The house is on several levels and is composed as follows: on the third and top floor two bedrooms, bathroom, living room and kitchen as well as a terrace with lake view where one can relax and spend pleasant moments with friends and family; on the second floor four double bedrooms and two bathrooms; on the first floor two living rooms, separate kitchen and laundry area; two garages on the ground floor and cellars complete the property.
Translated with deepl.com (free version)