Appartamento in vendita a Sirmione via Ortigara

Sirmione, a pochi passi dalle Terme di Virgilio, dal Comune e dai principali servizi, a pochi metri dalla passeggiata Lungo Lago, proponiamo all'interno del Residence "Il Canaletto", uno splendido bilocale al piano terra con giardino. Gli spazi interni sono stati ben distribuiti, ingresso diretto nella zona giorno composta da soggiorno con angolo cottura, disimpegno notte, servizio finestrato con box doccia e angolo lavanderia e camera da letto matrimoniale. Le finiture sono in ottimo stato di conservazione e risalenti all'anno di costruzione, che si aggira tra il 2004/2005, infissi in legno con vetrocamera, termo autonomo, impianto di aria condizionata con funzione di pompa di calore, giardino con erba sintetica. L'immobile viene venduto completamente arredato. Data la vantaggiosa collocazione l'appartamento si presta molto come seconda casa personale. Per fissare un appuntamento si prega di contattare l'ufficio vendite autorizzato.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, a few steps from the Terme di Virgilio, the Municipality and the main services, a few meters from the Lungo Lago promenade, we offer within the Residence "Il Canaletto", a splendid two-room apartment on the ground floor with garden. The internal spaces have been well distributed, direct entrance into the living area consisting of a living room with kitchenette, hallway at night, bathroom with window and shower cubicle and laundry corner and double bedroom. The finishes are in excellent condition and date back to the year of construction, which is between 2004/2005, wooden window frames with double glazing, independent heating, air conditioning system with heat pump function, garden with synthetic grass. The property is sold fully furnished. Given the advantageous location, the apartment is very suitable as a second personal home. To make an appointment please contact the authorized sales office.
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Sirmione, nur wenige Schritte von der Terme di Virgilio, der Gemeinde und den wichtigsten Dienstleistungen sowie nur wenige Meter von der Promenade Lungo Lago entfernt, bieten wir in der Residenz „Il Canaletto“ eine prächtige Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss mit Garten an. Die Innenräume sind gut verteilt, direkter Zugang zum Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, Flur am Abend, Badezimmer mit Fenster und Duschkabine sowie Waschküche und Schlafzimmer mit Doppelbett. Die Oberflächen sind in ausgezeichnetem Zustand und stammen aus dem Baujahr 2004/2005, Holzfensterrahmen mit Doppelverglasung, unabhängige Heizung, Klimaanlage mit Wärmepumpenfunktion, Garten mit Kunstrasen. Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft. Aufgrund der vorteilhaften Lage eignet sich die Wohnung sehr gut als Zweitwohnsitz. Um einen Termin zu vereinbaren, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Vertriebsbüro.